Technischen Dienstplan anzeigen für die nächsten drei Tage.
Display the Engineering
duty roster for the next three days.
Fähnrich Lopez, dieser Dienstplan ist inakzeptabel.
Ensign Lopez, this
duty roster is unacceptable.
Ihr Dienstplan ging durcheinander und ihr Netzwerk kollabierte schnell.
Their agent
roster was compromised and their network crumbled in hours.
Denken Sie an einen Dienstplan wie eine geistige und körperliche...
Think of a
roster like a spiritual and physical...
Stellt sich heraus, dass sich mein Dienstplan mit deiner Party überschneidet.
It turns out, my
work schedule conflicts with your party.
Der neue Dienstplan wird sofort ausgehängt, und ich sage euch jetzt schon, er ist hart.
The new
work schedule wíll be posted ímmedíately, and I tell you now, ít's a rough one.