"dieses eine mal" auf Englisch dieses eine Mal this once Ausführliche Übersetzungen für "dieses eine mal" dieses eine Mal dieses eine Mal this once Ich dachte, wir könnten es dieses eine Mal drauf ankommen lassen. Ja. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I just thought maybe this once we could leave it to fate. Nur dieses eine Mal noch. Ich verspreche, es nie wieder zu tun. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Just this once and I swear I'll never do it again.