Dein "Pops" könnte Direktiven einprogrammiert haben von denen er gar nichts weiss.
Your "Pops" could have
directives built in he doesn't even know about.
Ich fühle mit, aber die Sternenflotte darf keine Direktiven verletzen.
I sympathise deeply, but Starfleet cannot override Federation
directives in this matter.