"durchaus nicht" auf Englisch durchaus nicht by no means Ausführliche Übersetzungen für "durchaus nicht" durchaus nicht durchaus nicht(auch: auf keinen Fall, ganz und gar nicht, keinesfalls, mitnichten) by no means Er gibt zu, er fühle sich verstört, allein wodurch, will er durchaus nicht sagen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden He does confess he feels himself distracted but from what cause he will by no means speak. - Das steht durchaus nicht fest. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden - I am by no means assured of that.