"durchlaessig" auf Englisch durchlässig {Adj.} penetrable leaky conducting durchlässig {Adv.} permeably durchlässig permeable pervious porous Ausführliche Übersetzungen für "durchlaessig" durchlässig{Adjektiv} durchlässig(auch: durchdringbar) penetrable Befehlt, dass das Feld für Gedanken durchlässig wird. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Order the field made penetrable by thought transmission. durchlässig(auch: leck, undicht) leaky Das Jenseits ist so durchlässig wie ein leckes Boot. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden The other world is as leaky as a boat. durchlässig(auch: führend, durchführend, dirigierend, leitend) conducting durchlässig{Adverb} durchlässig permeably durchlässig 1. Physik durchlässig(auch: durchdringlich, durchdringbar, permeabel) permeable durchlässig(auch: durchdringlich, durchdringbar, permeabel) pervious Ich bin durchlässig für sichtbares Licht. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I'm, what's the word, pervious to visible light. 2. Sonstige durchlässig(auch: löchrig, porig, porös) porous