"ehre" auf Englisch

Ehre {f}

Ausführliche Übersetzungen für "ehre"

Nun, ich denke Ehre ist in Ordnung.

Well, I think kudos are in order.

Ehre

Und selbst wenn ich getäuscht wurde, blieben ihre Integrität und Ehre stets unangetastet.

I have never seen her integrity waver or her honour compromised.

Lieber Himmel. Ich habe meine Ehre und meinen Körper an einen notorischen Frauenhelden verschenkt.

Dear God, I have given my honour and my body to a notorious womaniser.

Ich nehme das Privileg in Anspruch, nur zu sprechen, wenn es nicht meine Ehre als Vulkanier

I reserve the privilege of speaking only when it will not violate my honour as a Vulcan.

Professor Hawking,... es ist eine Ehre und ein Privileg, Sie kennenzulernen, Sir.

Professor Hawking, it's an honor and a privilege to meet you, sir.

Ehre(auch: Ruhm)

Und wenn der Tag vorbei ist, werden zu dir Ehre und Ruhm wieder zurückgekehrt sein.

After tomorrow, your victory and glory will be yours again.

Von Hoffnungen, Idealen, Träumen... der Ehre des Gesetzes, zur Truthahnpipette.

From hopes, ideals, dreams, the glory of the law, to a turkey baster.