Leidenschaft und Eigennutz gefährden die Freiheit, und damit kommen wir zum Fall Bowers gegen
Passion and 
self-interest are threats to liberty which brings us to Bowers against Hardwick.
 
 
Ich sagte schon, dass kein Eigennutz mich verleitet hat, nicht die Beweggründe, die Ihr mir
I have told you already, sir that it is not 
self-interest which has prompted me.