"ein anderes paar schuhe" auf Englisch ein anderes Paar Schuhe a whole new ballgame a different kettle of fish Ausführliche Übersetzungen für "ein anderes paar schuhe" ein anderes Paar Schuhe ein anderes Paar Schuhe(auch: etwas ganz anderes) a whole new ballgame ein anderes Paar Schuhe(auch: eine andere Sache, etwas ganz Anderes) a different kettle of fish