"ein auge auf etw haben" auf Englisch ein Auge auf etw. haben {intr.V.} to watch sth. Ausführliche Übersetzungen für "ein auge auf etw haben" ein Auge auf etw. haben{intransitives Verb} ein Auge auf etw. haben(auch: auf etw. aufpassen, auf etw. Acht geben, etw. im Auge behalten) to watch sth.