Ausführliche Übersetzungen für "einstimmig"

einstimmig

einstimmig(auch: einhellig, einmütig)
Was nur geht, wenn die Führungsoffiziere des Schiffes einstimmig dafür sind.
Which can only be handled by the unanimous vote of the ship's line officers.
Wenn die Führungsoffiziere einstimmig votieren, ist das Fest aufgehoben.
The feast can be stopped by a unanimous vote of the ship's line officers.
einstimmig(auch: einhellig, einmütig)

einstimmig{Adverb}

1. Allgemein

einstimmig(auch: übereinstimmend)
einstimmig(auch: unisono, einmütig)
Die Peers haben einstimmig beschlossen, den königlichen Ehebund aufzulösen.
The Lords have unanimously dissolved the royal marriage.
Alle Studios haben einstimmig beschlossen, die Hollywood 10 fristlos und ohne Entschädigung zu
All studios unanimously agree to discharge the Hollywood Ten without compensation, effective

2. Musik

einstimmig(auch: unisono)

einstimmig{Adjektiv}

einstimmig

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.