Ich habe gehört, er ist unheimlich eitel und faul und am Christentum total desinteressiert.
I gather he's lazy,
vain and uninterested in Christianity.
Und außerdem ist er unglaublich eitel und in höchstem Maße inkompetent.
He's unbelievably
vain and hopelessly incompetent.
Sie sind uns offengesagt ein bisschen ... zu... eitel und wichtigtuerisch und zu wenig aufrichtig.
You've openly said little about us... You are too solemn and too
conceited for us, not very