"empfohlen" auf Englisch
Ausführliche Übersetzungen für "empfohlen"
empfohlen
empfohlen(auch: geraten, nahelegt, anempfohlen, ans Herz gelegt)
Da dich unser Lehrer für Kräuterkunde empfohlen hat, werde ich deinen Aufenthalt bei uns gestatten.
Since brother Herbal Head recommended you, I'll allow you to stay.
- Und dass im Hotel... Saint James und Washington mein Patenkind bestens empfohlen ist.
-Besides, he's been warmly recommended to the St.James and Washington Hotel.
empfohlen(auch: anvertrauend, überantwortend, anheimgebend, anbefehlend)
empfohlen(auch: angeregt, regte an, vermittelt, geraten)
Er war der jenige, der empfohlen hat, mich zum Krankenhaus zu fahren, für die Vergewaltigungsprobe.
He was the one who suggested she drive me to the hospital for the rape exam.
Wir haben andere Themen empfohlen und einschlägigere Literatur.
We've suggested other themes and more relevant literature.
empfohlen(auch: angestoßen, gefördert, angeregt, in Gang gebracht)