Eine Engländerin von vornehmer Erziehung und ein gemeiner schottischer Verbrecher.
An
Englishwoman of fine breeding and a common Scottish criminal.
Obwohl es mir egal ist, ob Sie sich selbst als Schottin oder als Engländerin sehen...
Though I don't particularly care whether you consider yourself an
Englishwoman or a Scot...