Ist Euch aufgefallen, Eure Majestät... wie sehr das kaiserliche Entlein seinem Vater ähnelt?
Have you noticed, Your Majesty... how the imperial
duckling resembles his father?
Ich nehme dir diese Verwandlung vom hässlichen Entlein zum Schwan nicht ab.
I'm not buying this whole transformation from ugly
duckling into swan.