"erhaltung" auf Englisch

Erhaltung {f}

Ausführliche Übersetzungen für "erhaltung"

die Erhaltung{Femininum}

1. Sachen

Erhaltung(auch: Behalten, Bindung, Erhalt)
retention of sb./sth.

2. Umwelt

Erhaltung(auch: Erhalt)
conservation
Haben Sie vielleicht die Vorlesung über die Erhaltung der Traktorstrahlkraft versäumt?
Or did you sleep through the Academy lecture on the conservation of tractor-beam power?
Eine außerirdische Erhaltung von Tierarten, die wir ausrotten?
An act of alien conservation of animals we are driving hard toward oblivion?

3. Sonstige

Erhaltung(auch: Erhalt, Bewahrung, Konservierung)
preservation
Die gewissenhafte, chirurgische Entnahme... und die Erhaltung der lebensnotwendigen Organe.
The careful surgical removal and preservation of vital organs.
- Mein Schwestercomputer folgte nur... der logischen Vorgehensweise zur Erhaltung menschlichen
My sister computer was merely following the most logical path for the preservation of human life.
Erhaltung(auch: Aufrechterhaltung, Pflege, Service, Wartung)
maintenance
Politik sollte die besonnene Ausübung, Verteilung und Erhaltung von Macht sein.
Politics should be the wise exercise, distribution, and maintenance of power.
Wir waren schon immer bestimmt, zu kämpfen und zu sterben für die Erhaltung unserer religösen
We were always determined to fight and die for the maintenance of our religious houses.
Erhaltung
preserval

4. Astronomie

Erhaltung(auch: Instandhaltung, Unterhalt)
maintenance
Erhaltung(auch: Instandhaltung, Unterhalt)
upkeep

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.