"es ist alles vorbei" auf Englisch Es ist alles vorbei. It's all over. Ausführliche Übersetzungen für "es ist alles vorbei" Es ist alles vorbei. Es ist alles vorbei.(auch: Es ist zu Ende.) It's all over. Schon gut, Liebling. Es ist alles vorbei. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It's all over. Es ist vorbei, Noah, Es ist alles vorbei. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It's over,noah. It's all over.