"etw ablaengen" auf Englisch etw. ablängen {tr.V.} to cut sth. to length to cut sth. into lengths/sections Ausführliche Übersetzungen für "etw ablaengen" etw. ablängen{transitives Verb} 1. auf die richtige Länge zuschneiden etw. ablängen to cut sth. to length 2. in gleich lange Teile zerschneiden etw. ablängen to cut sth. into lengths/sections