"etw auf etw anrechnen" auf Englisch etw. auf etw. anrechnen to make allowance for sth. to give credit for sth. to allow sth. as credit against sth. to set sth. off against sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw auf etw anrechnen" etw. auf etw. anrechnen 1. Verwaltung etw. auf etw. anrechnen(auch: etw. abrechnen, in Abrechnung bringen, in Anrechnung bringen) to make allowance for sth. etw. auf etw. anrechnen(auch: in Anrechnung bringen) to give credit for sth. etw. auf etw. anrechnen(auch: in Anrechnung bringen) to allow sth. as credit against sth. 2. Sonstige etw. auf etw. anrechnen(auch: etw. mit etw. verrechnen) to set sth. off against sth.