"etw ausloten" auf Englisch etw. ausloten to plumb sth. to gauge sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw ausloten" etw. ausloten 1. Nautik etw. ausloten to plumb sth. 2. Sonstige etw. ausloten(auch: ergründen, abschätzen) to gauge sth. 3. bspw. die Stimmung anderer etw. ausloten(auch: etw. abschätzen, etw. einschätzen) to gauge sth.