"etw beeinflussen" auf Englisch etw. beeinflussen to affect sth. to impinge on sth. etw. beeinflussen {tr.V.} to bear on sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw beeinflussen" etw. beeinflussen etw. beeinflussen(auch: beeinträchtigen, in Mitleidenschaft ziehen) to affect sth. etw. beeinflussen(auch: beeinträchtigen, in Mitleidenschaft ziehen) to impinge on sth. etw. beeinflussen{transitives Verb} etw. beeinflussen(auch: etw. betreffen, sich auf etw. auswirken) to bear on sth.