"etw beruecksichtigen" auf Englisch etw. berücksichtigen to take cognizance of sth. to be mindful of sth. to make allowance for sth. to accommodate sth. etw. berücksichtigen {tr.V.} to take sth. into account Ausführliche Übersetzungen für "etw beruecksichtigen" etw. berücksichtigen 1. Rechtswesen etw. berücksichtigen(auch: etw. würdigen) to take cognizance of sth. 2. Sonstige etw. berücksichtigen(auch: etw. bedenken) to be mindful of sth. etw. berücksichtigen(auch: etw. einkalkulieren) to make allowance for sth. 3. bspw. Fakten etw. berücksichtigen to accommodate sth. etw. berücksichtigen{transitives Verb} etw. berücksichtigen to take sth. into account