"etw durchgehen" auf Englisch etw. durchgehen {tr.V.} to run through sth. to peruse sth. to look through sth. to go through sth. to sift sth. to sift through sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw durchgehen" etw. durchgehen{transitives Verb} 1. Allgemein etw. durchgehen(auch: etw. durchfließen, etw. durchströmen, etw. durchfluten) to run through sth. 2. durchlesen etw. durchgehen(auch: etw. durchsehen) to peruse sth. etw. durchgehen(auch: etw. durchsehen) to look through sth. etw. durchgehen(auch: etw. durchexerzieren, etw. durchmachen, über sich ergehen lassen, etw. durchsehen) to go through sth. 3. Verwaltung etw. durchgehen(auch: etw. sichten, etw. durchsehen) to sift sth. etw. durchgehen(auch: etw. sichten, etw. durchsehen) to sift through sth.