"etw einer sache zuschreiben" auf Englisch etw. einer Sache zuschreiben to put sth. down to sth. to attribute sth. to sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw einer sache zuschreiben" etw. einer Sache zuschreiben etw. einer Sache zuschreiben(auch: auf etw. zurückführen, mit etw. erklären) to put sth. down to sth. etw. einer Sache zuschreiben(auch: auf etw. zurückführen, mit etw. erklären) to attribute sth. to sth.