"etw fuer bare muenze nehmen" auf Englisch etw. für bare Münze nehmen {tr.V.} to take sth. at face value etw. für bare Münze nehmen to take sb. at his word Ausführliche Übersetzungen für "etw fuer bare muenze nehmen" etw. für bare Münze nehmen{transitives Verb} etw. für bare Münze nehmen to take sth. at face value etw. für bare Münze nehmen etw. für bare Münze nehmen(auch: genau das tun, sich genau daran halten, auf jds. Wort vertrauen, etw. einmal so hinnehmen: etw. einmal so zu Kenntnis nehmen) to take sb. at his word