"etw messen" auf Englisch etw. messen {tr.V.} to measure sth. to meter sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw messen" etw. messen{transitives Verb} 1. Mathematik, das Maß bestimmen etw. messen to measure sth. 2. mit einem Messgerät etw. messen to meter sth.