"etw schmaelern" auf Englisch etw. schmälern to vitiate sth. to eat into sth. etw. schmälern {tr.V.} to denigrate sth. to detract from sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw schmaelern" etw. schmälern etw. schmälern(auch: etw. entwerten, etw. ramponieren) to vitiate sth. etw. schmälern to eat into sth. etw. schmälern{transitives Verb} etw. schmälern(auch: etw. verunglimpfen, abqualifizieren, verächtlich machen) to denigrate sth. etw. schmälern(auch: etw. beeinträchtigen) to detract from sth.