"etw schoenreden" auf Englisch etw. schönreden to sugarcoat sth. to candy-coat sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw schoenreden" etw. schönreden etw. schönreden(auch: schönrechnen, beschönigen, schönfärben) to sugarcoat sth. etw. schönreden(auch: schönrechnen, beschönigen, schönfärben) to candy-coat sth.