"etw umschreiben" auf Englisch etw. umschreiben to recast sth. to paraphrase sth. to transcribe sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw umschreiben" etw. umschreiben 1. Linguistik etw. umschreiben(auch: etw. umformulieren) to recast sth. etw. umschreiben(auch: mit anderen Worten ausdrücken, in andere Worte fassen) to paraphrase sth. 2. Musik etw. umschreiben(auch: transkribieren) to transcribe sth.