Sie färbte sich die Haare, nahm ab, benutzte Botox, fühlt sich schuldig wegen des Streits.
She 
dyed her hair, lost weight, used Botox. She's still feeling guilty over their last fight.
 
 
Meine Tochter rasierte sich mit siebzehn die Hälfte ihrer Haare ab und färbte den Rest orange.
When my daughter was 17... she shaved off half her hair and 
dyed the other half bright orange.
 
 
 
Sonst färbte Mädchenröte meine Wangen um das, was du vorhin mich sagen hörtest.
Else the girls blush 
colored my face... and what you wanted to ask me before.
 
 
 
 alles um sie herum färbte sich blutrot.
 everything in her way got 
stained blood red.