Ich möchte mich entschuldigen für mein Fehlverhalten in der Vergangenheit.
I would like to apologize for my
misbehavior in the past.
Ich werde kein Fehlverhalten jeglicher Art tolerieren.
I will tolerate no
misbehavior of any kind.
Hört mal. " Missachtung von Kriegsartikel 82, Fehlverhalten einer Wache.
Listen to this. " Violating Article of War 82,
misbehaviour of sentinel.
Ich hoffe, Sie wollen kein Fehlverhalten von Seiten meines Beamten andeuten.
And I hope you're not suggesting any
impropriety on the part of my officer.
"Ich gebe kein Fehlverhalten zu und bestätige hiermit, dass das Obenerwähnte korrekt ist."
"I acknowledge no
wrongdoing and hereby certify the aforementioned is accurate."
Ja, so unschuldig, wie unser Führer an jeglichem Fehlverhalten gegenüber Ihnen.
Yes, just as innocent as our führer was of any
wrongdoing against you.