Und falls bei jeder Lieferung ein Paar Bündel Felle abgezweigt würden...
If, with each shipment, a couple of bundles of
pelts were to be... diverted.
Ich wusste, du würdest mit helfen, meine Felle zurück zu kriegen.
I knew you would help me get my
pelts back.
Ich werde ihm sagen, dass Sie Felle gestohlen haben. Und mich gezwungen haben, sie zu lagern.
I will tell him you've been stealing company
furs and forcing me to store them.
Hat in unserer Nachbarschaft Felle verkauft, ohne Provision zu zahlen.
He was trafficking
furs through our vicinity without paying a commission.
Ich hatte Glück, ich traf auf der Hauptroute einen Wagenzug und tauschte Felle gegen die übrigen
I got lucky, ran into a wagon train on the overland road... and I traded some
skins for these other
Sie trugen die Felle von Bären, um ihre Wildheit zu kanalisieren.
They wore the
skins of bears to channel their ferocity.