Er weiß, dass sie nur freitags an solche Gelder rankommt... wenn Geschäftskunden ihr Geld
He knows she'd have access to this kind of money only
on Fridays when the big commercial accounts
Könnt ihr es glauben, dass sie sich freitags nicht mal schick machen müssen?
Can you believe that
on Fridays they don't even have to dress up?
Kein Alkohol, Tabak oder Frauen. Und die Miete erwarte ich immer freitags um zwölf.
No alcohol, tobacco or skirts, and board's due
every Friday at 12.
"weil er freitags bei seiner Geliebten ist."
"because
every Friday night, Tony's with his mistress."