freiwillig

- Er leidet an paranoider Schizophrenie. Er ging 1990 freiwillig in die Anstalt.

Diagnosed paranoid schizophrenic... voluntarily institutionalized in 1990.

Ich habe Alkoholprobleme und Depressionen und habe mich freiwillig in eine Einrichtung begeben.

I am suffering from alcoholism and depression. I voluntarily checked into a facility.

Warum sollte ein Mann sich freiwillig hierzu verurteilen? Eine kleine Schuld, die gewachsen ist.

Why would a man willingly condemn himself to this? grown large.

Die werden doch niemals ihr Monopol, ihre Vormachtstellung, ihre Vorteile freiwillig aufgeben.

They will never willingly give up the benefits of their monopoly and supremacy.

Es wäre verschwendete Zeit, freiwillig hierher zu kommen nur um zu schweigen.

Well, it would be a bit of a waste of time, coming all the way down here of your own free will just

Ich frage euch hiermit, Benjamin und Angela, seid ihr freiwillig und bereiten Herzens hergekommen,

Benjamin and Angela, do you come here of your own free will to be united in matrimony?

freiwillig(auch: optional)

optional{Adjektiv}

freiwillig

Die unverzeihliche Sünde ist freiwillig und wissentlich die spirituelle Wahrheit abzulehnen.

The unforgivable sin is the voluntary and knowing rejection of spiritual truth.

Sie haben wahres Heldentum bewiesen... ..und ihr Leben freiwillig aufs Spiel gesetzt.

You have distinguished yourselves by heroism involving voluntary risk of life.

freiwillig

"freiwillig" auf Englisch