Du empfindest etwas als feindlich, das freundschaftlich gemeint ist.
I think you're mistaking a
friendly attitude for a hostile one.
Ja, wir sind alle Freunde, und essen freundschaftlich unter Freunden zu Abend.
Yes, friends meeting friends having a nice
friendly dinner of friendship, if you will.