Ausführliche Übersetzungen für "fuehler"

Fühler{Maskulin Plural}

Fühler
Ich habe meine Fühler zu einigen meiner Kontakte in den feinsten Hotels New Yorks ausgestreckt.
I put out feelers to some of my contacts at New York's finest hotels.
Ich habe meine Fühler ausgestreckt, als ich herausfand, dass House nicht zurückkommt.
I put out some feelers when I found out House wasn't coming back.
Fühler
Fühler(auch: Fangarme, Tentakeln)

der Fühler{Maskulinum}

1. Technik

Fühler
Der Sensor ist der Fühler einer Fliege, der uns die Pheromone melden wird.
The sensor is an actual fly antenna, over which the pheromones pass.

2. Sonstige

Fühler(auch: Antennen)
Streck deine Fühler aus, und falls du die Dukes siehst, sag mir Bescheid, hörst du?
Keep your little antennae up there... ... incaseyousee the Dukes, you let me know, you hear?
Wenn ich an die Elektrode im Fühler ein Signal schicke, glaubt sein Gehirn, er habe etwas berührt
When I signal the electrode inside the antennae his little roachy brain believes he's touched
Fühler
Eher ein Fühler als ein Denker.
You know, more of a feeler than a thinker. Mm.
Fühler(auch: Fangarm, Tentakel)
Fühler(auch: Taster)

3. Chemie

Fühler(auch: Indikator, Tracer)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.