Ein Funke von Reibungselektrizität von seinem Schlafanzug hatte das ausgelöst.
A
spark of static electricity from his pajamas set it off.
Du hast Angst, dass du dir wieder die Finger verbrennst, wenn der Funke erst einmal überspringt.
You're afraid that if you let that
spark ignite you're gonna get burned again.