Jemand hat ihn aufgeschnitten, seine Gedärme rausgenommen und sie durch Schlangen ersetzt.
Somebody cut him open, took out his
intestines and replaced them with snakes.
Gedärme von Fruchtfressern sind neun Mal länger als ihr Körper, bei Allesfressern nur drei Mal.
The
intestines of frugivores is nine times their body length compared to three times for omnivores.
Während die Knochen deine Gedärme verspeisen... werden sie allmählich in dir aufwachsen.
As those bones feed on your
entrails they will thrive within you.
Dann sollten die Gedärme auch sagen, dass wir die Vernunft abschaffen und uns von Omen leiten
Then the
entrails should also say... that we will abandon reason... and be guided by omens.
Die Gedärme scheinen intakt zu sein, aber wir werden es noch mal prüfen, um sicherzugehen.
The
bowels seem to be intact, but we're gonna run it again just to be sure.
Ich bin schonmal in die Gedärme Eures Ludus hinab- gestiegen und sorgte mich nicht um den Gestank.
I have descended into the
bowels of your ludus once before, and did not care for the stench.
Willst du so enden? Antonio Sorrentino hat seine Gedärme auf einer schmutzigen Straße verloren.
Antonio Sorrentino spilled his
guts on a dirt road.
Als ich ihn unterrichtete, wollte ich ihm die Gedärme rausreißen und sie langsam verrotten lassen.
When I tutor him, I imagine ripping his
guts out and letting it rot.