Gefallene Helden der Armee und Marine auf dem Schlachtfeld von Okinawa, wo ein blutiges Gefecht
Heroic Army and Marine force dead mark the battlefield of Okinawa... where a bloody
engagement is
In jedem Gefecht gibt es gewisse Regeln, Marcel, sonst hätten wir Anarchie.
There are rules of
engagement in battle, Marcel. Without them, you'd have anarchy.
Mein kleiner Freund ist leider außer Gefecht gesetzt, seit ich schon zum Frühstück Scotch trinke.
Now, I'm afraid the "old chap'"s been hors de
combat since I started drinking Scotch for breakfast.
Jeder, der sich vom Gefecht befreien will, ist nicht wirklich verrückt, also kann ich kein Verbot
Anyone who wants to get out of
combat isn't really crazy, so I can't ground him.