Ihre Gefühllosigkeit macht mich wirklich traurig.
Your
insensibility saddens me deeply.
Die brachte erst die Gefühllosigkeit Ihres Kollegen wieder hoch.
And your colleague's
insensitivity brought that emotion back.
Das spricht für eine gewisse Gefühllosigkeit bei Dr. House, meinen Sie nicht?
Speaks to a certain
callousness on Dr. House's part, don't you think?