gegenangriff - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Gegenangriff

Dort könnten wir einen Gegenangriff starten, und uns endlich gegen diese Scheißkerle wehren.

Could be where we stage a counter-attack and finally take the fight to these bastards.

Wir sollen ihnen bei einem deutschen Gegenangriff den Rücken decken.

They expect a German counter-attack and want us there to back them up.

Gegenangriff(auch: Gegenschlag)

Der Gegenangriff auf der Kote 126.

We mean your counter-attack at point 126.

Gegenangriff(auch: Gegenschlag)

Barillo hat einen Gegenangriff vorbereitet... indem er einen General namens Marquez angeheuert hat.

And Barillo has set up a counterattack by hiring a military general named Marquez.

Ich konnte die pläne einsehen. Es geht um einen Gegenangriff auf unsere Truppen in der Hauptstadt.

I have access to their plans to counterattack our forces in the capital city.

Gegenangriff(auch: Gegenschlag)

Es leitet einen nuklearen Gegenangriff ein.

It initiates a nuclear counterstrike on its own.

Gegenangriff(auch: Konter, Gegenzug)

Gegenangriff(auch: Konter, Gegenzug)

Wir haben von einem Gegenangriff abgesehen, weil wir hoffen, eine friedliche Lösung zu finden.

We have refrained from launching a counterattack in the hope of a peaceful resolution.

Hat Hauptmann Stransky den Gegenangriff geführt, als Leutnant Meyer getötet wurde?

Did Captain Stransky lead the counterattack the day Lieutenant Meyer was killed?

Gegenangriff(auch: Konter, Gegenzug)

Spears meldete sich freiwillig, einen Gegenangriff zu leiten, und nahm mich dabei mit.

Spears volunteered to lead a, uh, counteroffensive and brought me along for the ride.

Gegenangriff(auch: Konter, Gegenzug)

"gegenangriff" auf Englisch