Ausführliche Übersetzungen für "gerammelt voll"

gerammelt voll

Diese Bude ist so gerammelt voll mit "Ich habe es nicht getan" - Wichsern, man sieht schon nichts
This joint is so chock-a-block with "I didn't do it" motherfuckers, they falling from the rafters.

gerammelt voll{Adjektiv}

1. Umgangssprache

gerammelt voll(auch: übervoll, gerappelt voll, rammelvoll, bumsvoll)
chock-full{Adjektiv}
Ein Ort von unvorstellbarer Macht, gerammelt voll mit dunklen Kräften und bösartigen Geheimnissen.
A place of almost unimaginable power, chock-full of dark forces and vicious secrets.
Haus ist gerammelt voll von seinen Arbeiten...
Sadly, Fredrick died without ever being published, but this place is chock-full of his work...

2. Sonstige

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.