Ich war einsam und sie wollte mich trösten. Ich war geschmeichelt von ihrer Aufmerksamkeit.
I was
flattered by her attention but we're no couple.
Jemand Gutgläubiges, der unsicher genug ist, um sich dadurch geschmeichelt zu fühlen.
Someone gullible and insecure enough to be
flattered that you picked them.