In meinem früheren Leben... muss ich dir einen großen Gefallen geschuldet haben.
In my previous life I must have
owed you bigtime.
Die Mächte der Finsternis haben mir was geschuldet und ich habe es genutzt.
The Powers That Be
owed me one, and I didn't waste it.