"gleichen" auf Englisch gleichen {tr.V.} to parallel sth. gleichen to equal Ausführliche Übersetzungen für "gleichen" gleichen{transitives Verb} gleichen to parallel sth. gleichen gleichen(auch: gleich sein) to equal Seht zu, dass jeder den gleichen Anteil bekommt. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden See everyone to equal portion.