"gluehwuermchen" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "gluehwuermchen"

Glühwürmchen(auch: Leuchtkäfer)

Alle Männer der Feuerwehreinheit 15 hatten Glühwürmchen Tattoos.

All the men in Engine Company 15 had firefly tattoos.

Wir kamen gerade bei Ihnen vorbei und sahen ein Glühwürmchen in Ihrem Fenster brennen.

We just happened to be passing your house... and we saw a firefly burning in your window.

Glühwürmchen(auch: Leuchtkäfer)

Deine Gefühle sind offensichtlicher als ein Glühwürmchen um Mitternacht.

Your devotion to this girl is as obvious as a glow worm to a huidre fish.

Glühwürmchen(auch: Leuchtkäfer)

Glühwürmchen(auch: Leuchtkäfer)

Glühwürmchen(auch: Leuchtkäfer)

Wie ich Steinchen über den Fluss hüpfen ließ oder Glühwürmchen in Maulbeerfeldern fing.

Like skimming rocks across the river or catching fireflies in the mulberry fields.

Vielleicht werde auch ich eines Tages wieder nach Glühwürmchen schnappen.

Maybe someday, I'll go back snapping at fireflies too.

Glühwürmchen(auch: Leuchtkäfer)

Glühwürmchen(auch: Leuchtkäfer)

Glühwürmchen(auch: Leuchtkäfer)

Nur Glühwürmchen sind wie Feen.

Only lightning bugs are like fairies.