Sir John, Ihr zaudert hier zu lange. Sollt Ihr doch in den Grafschaften Soldaten ausheben.
Sir John, you loiter here too long, being you are to take soldiers up in
counties as you go.
Beide Grafschaften gingen davon aus, die jeweils andere hätte es erledigt.
The confusion of the two
counties again. Each assumed the other had seen to it.
Prinz John hat die Grafschaften in der Abwesendheit seines Bruders verteilt.
Prince John gives out the
shires in his brother' s absence.
Aber er ist unser mächtigster Freund in den Grafschaften und liebt Euch.
But he's our most powerful friend in these
shires and he's already in love with you.