"haeuslich" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "haeuslich"

häuslich{Adjektiv}

1. Allgemein

häuslich(auch: familiär, familiengebunden)
Sieht fast so aus, als würde da jemand häuslich werden.
Ich weiß allerdings nicht, ob ich häuslich genug bin, um aus Oliven, Kaviar und Erdnussbutter ein
I just don't know if I'm domestic enough to make a meal out of... olives and caviar and peanut

2. Soziologie, Familienleben und Haushaltstätigkeiten schätzend

häuslich
Wird langsam Zeit, häuslich zu werden, damit ich mir selbst was koche, anstatt immer nur zu
Woks, blenders. Feel it's time I domesticated myself a little bit. Wokked my own grub instead of
Verdammt, Jimmy. Du bist richtig häuslich geworden.
Dang, Jimmy, you're a domesticated motherfucker.

häuslich{Adverb}

häuslich

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.