Verwechsle niemals Heldenmut mit Tapferkeit, Kleiner.
Don't ever mistake
bravery for good sense.
Lhr Heldenmut wäre einer besseren Sache würdig gewesen.
Their
bravery is worthy of a better cause.
Ehre und Heldenmut allein können kein Kriegsgeschehen rechtfertigen.
Honour and
valour alone cannot justify warfare.
Soll diese verwöhnte Frau nur wissen, dass es Heldenmut und Edelsinn gibt, und klüger werden.
Let that spoiled woman know that there's
valour and gallanty in the world, and she'll grow wiser.
Trotz deines unerträglichen Hochmuts bewundert der Gottkönig Spartas Heldenmut und Kampfkunst.
Despite your insufferable arrogance the god-king has come to admire Spartan
valor and fighting
Du wolltest belohnt werden, für deinen Heldenmut im Kampf.
You wanted to be rewarded for your
valor in battle.