"herausnehmen" auf Englisch herausnehmen {tr.V.} to detach to rarefy to unbag to uncase herausnehmen to take out Ausführliche Übersetzungen für "herausnehmen" herausnehmen{transitives Verb} herausnehmen(auch: abtrennen, lösen, ablösen, loslösen) to detach herausnehmen to rarefy herausnehmen(auch: aus dem Sack lassen) to unbag herausnehmen to uncase herausnehmen herausnehmen to take out Wenn sie das versaut, wirst du die Hälfte seiner Lunge herausnehmen müssen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden If she screws this up, you're gonna have to take out half his lung.