Ausführliche Übersetzungen für "hersteller"

der Hersteller{Maskulinum}

1. Volkswirtschaft

Der Schutz eines Herstellers hat die Kosten für andere Hersteller erhöht.
Protecting one producer has raised costs for other producers.
Premier Cardiac Monitoring, der landesführende Hersteller von Schrittmachern.
Premier Cardiac Monitoring, the country's leading manufacturer of pacemakers.
Der Hersteller lieferte das Titangelenk unseres Soldaten 1999 ans Marinekrankenhaus in Bethesda.
The manufacturer shipped our marine's titanium ankle to the naval hospital in Bethesda in '99.

2. Sonstige

Hersteller
Es stellte sich heraus, dass der industrielle Hersteller von S.T.A.R. Labs aus Starling stammt.
Turns out S.T.A.R. Labs' industrial fabricator was based out of Starling, so...
Hersteller(auch: Schöpfer, Erzeuger, Verfertiger)
Aerodyne Alliance, Hersteller von Kleinteilen und Ausstattung für das private Flugwesen.
Aerodyne alliance, maker of fine parts and appointments for private aviation.
Tot, wie die Tots, Besitzer von Tot Industries... Hersteller der Weenie Tots, dem perfektesten
Tot, as in the Tots, owner of Tot Industries maker of Weenie Tots, nature's most perfect food?

Hersteller{Maskulin Plural}

Ich kann mir nicht vorstellen, dass es in Gotham mehr als ein oder zwei Hersteller gibt.
I can't imagine there's more than one or two producers in Gotham.
Die Wagen werden getunt, die Hersteller überlassen in diesem harten Wettbewerb nichts dem Zufall.
Cars are being tuned manufacturers are leaving nothing to chance in the rugged competition.
Nächster Halt ist Regan medizinische Versorgung, Hersteller von...
Next stop is Regan Medical Supply, manufacturers of...
Hersteller(auch: Schöpfer, Erzeuger, Verfertiger)
Ok, die Hersteller von diesem "Schlankheits-Wundermittel" suchen 10.000.000 potenzielle Kunden.
Okay, the makers of Fit N Thin Miracle Fat Eliminator are looking for 10 million customers.
Und deswegen verklagen Sie Snow Plain, die Hersteller - Ihres Schneemobils?
And that's why you're suing Snow Plain, the makers of your snowmobile?

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.